I often dream of horses (Berlin Diaries 1)

[A film is not enough: Khavn de la Cruz Live!]

Σε ελεύθερη μετάφραση θα μπορούσε να λέγεται «Ο μηχανικός και η πουτάνα». Ο πραγματικός του τίτλος ωστόσο είναι «The Muzzled Horse of an Engineer in Search of Mechanical Saddles και δεν πρόκειται παρά για το τελευταίο πόνημα (θα σας πονέσει σίγουρα) του Khavn de la Cruz, του φοβερού και τρομερού (και συχνά βρωμερού) παιδιού από τις Φιλιππίνες. Ο Khavn, που ομολογούμε δεν είχαμε σε υπόληψη, μας έστειλε κυριολεκτικά παρουσιάζοντας στο Arsenal την ταινία του με ζωντανή μουσική παιγμένη από τον ίδιο (στο πιάνο και την φωνή), τον John Torres (άλλο τρομερό παιδί από τις Φιλιππίνες) και δυο ακόμη γερμανούς μουσικούς σε ένα φωνητικό και αυτοσχεδιαστικό παραλήρημα. Και η ταινία; Σκεφτείτε την Αυγή του Μουρνάου στη χαοτική Μανίλα (μα τι γράφω τώρα;) σε πολύ ελεύθερη παραλλαγή και προσθέστε αρκετά… άλογα. Ό,τι και να γράψω δεν θα σας βοηθήσει να καταλάβετε και πολλά. Δυστυχώς ή ευτυχώς αυτή ήταν η πιο απρόσμενη στιγμή ενός φεστιβάλ που έχει γίνει απελπιστικά προβλέψιμο και η πιο χειροπιαστή απόδειξη ότι μερικά θαύματα συμβαίνουν ακόμη μόνο ζωντανά, παρουσία του σκηνοθέτη και των ανθρώπων γύρω σου.  

(Λ.Α)

Advertisements

One Response to I often dream of horses (Berlin Diaries 1)

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: